翻譯將單設本科小語種持續走俏_新聞中心

翻譯將單設本科小語種持續走俏 2006年12月17日07:19 揚子晚報

  本報訊 由蘇州大學外國語學院與《上海翻譯》主辦的2006年全國翻譯高層研討會昨天在蘇州大學召開。來自全國各地的100多位翻譯界著名專家、教授和從事翻譯理論與實踐研究的專業人員共同參加了這一翻譯界的盛會。有關專家在會上透露,今年開始,教育部正式將“翻譯”從外語教學中分列出來,全民英檢補習班,作為一門專業獨立發展,目前有3所高校獲准招收本科生。

  此外,近年來就業市場對翻譯人才需求出現變化,同聲翻譯、小語種等外語人才受到爭搶,這也引起人們注意。與會專家認為,隨著中國加入WTO,以及來華投資主體日益多元化,使政府機關、企業、翻譯社等對同聲翻譯、小語種人才需求大增,而此前全國開設英語專業的高校多,招收英語專業人數遠超過小語種,造成英語專業畢業生相對飹和,而法語、西班牙語、阿拉伯語等小語種畢業生供不應求的侷面。可以預見,今後機年,高校小語種專業的畢業生在才市上還將持續走俏。(丁珊 於英傑)

Categories: 未分類